El león enamorado


 El león enamorado (Esopo) 


Un león exigió en matrimonio a la hija de un leñador. El Padre, que no estaba dispuesto a ceder y, sin embargo, temeroso de rechazar su propuestia, se le ocurrió este recurso para librarse de sus importunos. Expresó su voluntad de aceptar al León como pretendiente de su hija con una condición: que le permitiera extraerle los dientes y cortarle las garras, ya que su hija tenía mucho miedo de ambos. El León accedió alegremente a su pedido. Pero cuando el León desdentado y sin garras volvió a repetir su propuesta, el Leñador, que ya no tenía miedo, se abalanzó sobre él con su garrote y lo ahuyentó hacia el bosque.


Moraleja: "El amor puede cegar hasta al más salvaje"


"El león enamorado" es un cuento con moraleja de origen griego que se contó entre las Fábulas de Esopo y Jean de la Fontaine. Ha sido tratado con frecuencia por artistas. También ha adquirido fuerza idiomática y como tal se ha utilizado como título de varias obras literarias.

Un siglo después, la ilustración de Francis Barlow de lo que él titula Leo Amatorius se resume en el pareado "El amor asalta con poderosos encantos, / y tanto nuestra Prudencia como nuestra fuerza desarma". La Fontaine tituló su poema Le lion amoureux y terminó con el sentimiento "Oh amor, oh amor, dominado por ti, / prudencia bien podemos despedirnos".


Uno de los factores que influyeron en esta interpretación fue el desarrollo del emblema renacentista asociado al sentimiento latino Amor vincit omnia.











Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

De tanto mirar al cielo se le cayó la corona

Imagen
"Puedes observar cómo la divinidad fulmina con sus rayos a los seres que sobresalen demasiado, sin permitir que se jacten de su condición; en cambio, los pequeños no despiertan sus iras. Puedes observar también cómo siempre lanza sus dardos desde el cielo contra los mayores edificios y los árboles más altos, pues la divinidad tiende a abatir todo lo que descuella en demasía" (Heródoto, Historia VIII)  Dice una antigua leyenda que el rey Alfonso X, que hizo del Alcázar su observatorio astronómico,  mientras miraba a las estrellas dijo refiriéndose a Dios: “de haberme consultado en la creación del mundo, hubiera hecho algunas cosas mejor”. La opinión fue interpretada como una grave blasfemia por la Iglesia y se difundió de boca en boca por el reino, especialmente en el ámbito eclesiástico. En Burgos, Pedro Martínez de Pampliega —que ejercía de educador de su hermano Manuel— le advirtió públicamente de que debería de pedirle perdón a Dios por tan gran impiedad y hacer penitencia...
Leer más

El buhonero de Swaffham

Imagen
El buhonero de Swaffham Hace cientos de años en Swaffham en Norfolk, Inglaterra, vivía un pobre vendedor ambulante llamado John Chapman. Trabajaba duro para vender sus productos y siempre andaba con una mochila a la espalda y su perro pisándole los talones. Una noche tuvo un sueño muy peculiar. En el sueño, estaba parado junto al Puente de Londres y una voz le decía que si iba allí, recibiría buenas noticias. Ignoró el sueño como nada más que una fantasía pasajera. Pero cuando el sueño se repitió la noche siguiente y la siguiente, decidió hacer el viaje a la ciudad de Londres. Encontró el Puente de Londres con bastante facilidad, así como el lugar en el que había estado en su sueño. Se dirigió a la estación con su perro fielmente al lado. Pero al final de ese primer día, aunque había escuchado muchas cosas de los transeúntes, nada sonaba como las buenas noticias profetizadas por su sueño. Y el segundo día fue muy parecido. Ahora, al tercer día, justo cuando estaba contemplando emprende...
Leer más

El hombre y sus dos esposas

Imagen
(Fábula de Esopo) Hace muchos años, un hombre de mediana edad tenía una esposa que era anciana y otra joven; cada una lo amaba mucho y deseaba que él fuese como ella misma. Ahora el cabello del hombre se estaba volviendo gris, lo que a la joven esposa no le gustó, ya que lo hacía parecer demasiado viejo para ser su esposo. Así que todas las noches ella solía peinarlo y arrancarle los cabellos blancos. Pero la esposa mayor vio a su esposo encanecer con gran placer, porque no le gustaba que la confundieran con su madre. Así que todas las mañanas solía arreglarle el pelo y arrancar tantos cabellos negros como podía. La consecuencia fue que el hombre pronto se encontró completamente calvo.            "Cede a todos y pronto no tendrás nada que ceder"
Leer más